További hasznos idegen szavak
tenyészállat leszármazását mutató táblázat
tisztavérűség
gúnyos előkelő származás, családfa
leszármazás, vérvonal
angol pedigree ‘ua.’ ← ófrancia pée de grue ‘háromágú nyíl régi leszármazási táblázatokon a tételek összekötésére’, tkp. ‘daruláb’: francia pied ← latin pes ‘láb’ | grue ← latin grus ‘daru’
A kathedra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi terhesség, másállapot
latin graviditas ‘ua.’, lásd még: gravid
kiejtése: kollottáva
zene felső, ill. alsó oktávjával együtt szólaltatandó meg (az így jelzett hang)
olasz , ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | latin (il)la ‘az’ | ottava , lásd még: oktáv
művészet a szecesszió elnevezése a német szakirodalomban
német , ‘ua.’: Jugend ‘ifjúság’ (az új irányzatot támogató müncheni művészeti folyóirat címe) | Stil ‘stílus’, lásd ott
megszámlálhatatlan sokaság
német Myriad ← francia myriade ‘ua.’ ← görög müriasz, müriadosz ‘tízezernyi, megszámlálhatatlanul sok’ ← müriosz ‘végtelenül sok’
tudomány az élővilág jelenségeinek és törvényszerűségeinek az emberre vonatkozó érvényességét kutató tudományág
lásd még: humán , biológia
bőrönd, utazótáska, útiláda
bizalmas far, ülep, fenék
német Koffer ‘ua.’ ← francia coffre ‘láda’ ← késő latin cophinus ← görög kophinosz ‘kosár’
nyomdászat kis kapitális, a nagybetűk formájának megfelelő, de a szöveg kisbetűinek méretével azonos betű
német kicsinyítő képzős Kapitälchen ← Kapital ‘nagybetű’, lásd még: kapitális1
kiejtése: latticsínió
művészet ónoxiddal fehérre festett tejüveg az olasz üvegművességben
olasz , ‘ua.’ ← lattico ‘tejjel kapcsolatos, tej-’ ← latte ← latin lac, lactis ‘tej’
lásd még: laktáció
biológia a mellékvese kérgének egyik hormonja
biokémia ilyen hatású, szintetikusan előállított reuma elleni gyógyszer
Cortison márkanév ← latin cortex, corticis ‘kéreg’
meteorológia a légköri jelenségeknek a természetes vizekre gyakorolt hatását kutató tudományág
lásd még: hidro- , meteorológia
biológia sejtszáj, egysejtűek testnyílása, amelyen a táplálékot magukhoz veszik
lásd még: cito- | görög sztóma ‘száj’
távolság, távolságtartás
térköz, távköz
latin distantia ‘ua.’ ← distans, distantis ‘távoleső’ ← distare ‘széjjeláll, (egymástól) távol áll’: di(s)- ‘széjjel’ | stare ‘áll’
katonai különleges feladatra katonai különítményt szervez és küld ki
német detachieren ← francia détacher ‘ua.’, tkp. ‘leválaszt, elkülönít’, lásd még: détaché